Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Verantwortliche
Daria Shkurenko (Daria Sirenn)
Reindorfgasse 5, 1150 Wien, Österreich
E-Mail: dariasirenn@outlook.com
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite deine Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG). In dieser Erklärung erfährst du, welche Daten ich erhebe, wofür ich sie verwende und welche Rechte du hast.
Anmeldung zu Kursen
Wenn du dich über das Anmeldeformular für einen Kurs anmeldest, speichere ich folgende Angaben: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (falls angegeben), gewählte Termine, gewählte Buchung, Betrag, Sprache der Website, Zeitpunkt der Anmeldung sowie den Zahlungsstatus.
Diese Daten verwende ich, um deine Anmeldung zu bearbeiten, die Teilnehmerzahl pro Termin zu verwalten, den Zahlungseingang zuzuordnen und dich per WhatsApp oder Telefon über deine Anmeldung zu informieren. Wenn du eine E-Mail-Adresse angibst, bekommst du über den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA) eine Anmeldebestätigung mit den Zahlungsdaten sowie am Tag vor jeder Stunde eine Erinnerung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die Anmeldedaten werden in einer Datenbank des Anbieters Neon (Neon Inc., USA) gespeichert, die auf Servern in der EU betrieben wird. Zugriff hat ausschließlich ich über einen passwortgeschützten Bereich.
Kontaktformular und E-Mail-Benachrichtigungen
Wenn du mir über das Kontaktformular oder das Formular für Einzelstunden schreibst, werden deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer falls angegeben, Nachricht) über den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA) per E-Mail an mich übermittelt. Auch bei einer Kursanmeldung erhalte ich über Formspree eine Benachrichtigung mit deinen Anmeldedaten.
Rechtsgrundlage ist die Bearbeitung deiner Anfrage bzw. Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit per E-Mail widerrufen kannst.
Belege
Nach deiner Zahlung erhältst du einen Beleg mit deinem Namen, der gebuchten Leistung, dem Betrag und dem Zahlungsdatum. Der Beleg wird gespeichert und, falls du eine E-Mail-Adresse angegeben hast, über den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., USA) an dich geschickt. Eine Kopie geht an mich. Die Ausstellung und Aufbewahrung von Belegen ist gesetzlich vorgeschrieben (§ 132a BAO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Bestätigung deiner Anmeldung schicke ich dir per WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., ein Unternehmen der Meta-Gruppe). Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Wenn du nicht über WhatsApp kontaktiert werden möchtest, gib mir bitte kurz Bescheid, dann melde ich mich telefonisch oder per E-Mail.
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel (Vercel Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp verarbeitet, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Webauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Karte (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Standort“ ist eine Karte von OpenStreetMap eingebunden (OpenStreetMap Foundation, Großbritannien). Beim Aufruf dieser Seite wird deine IP-Adresse an die Server von OpenStreetMap übermittelt, damit die Karte angezeigt werden kann. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, dir den Weg zum Kursort zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Link „Route planen“ öffnet Google Maps erst, wenn du ihn anklickst.
Google Fonts
Für die Darstellung der Schriften lädt diese Website Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd.). Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Übermittlung in Drittländer
Einige der genannten Anbieter (Vercel, Neon, Formspree, Resend, Google, Meta) haben ihren Sitz in den USA oder gehören zu Unternehmen mit Sitz in den USA. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Cookies und Tracking
Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies und kein Tracking. Für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich wird ausschließlich ein technisch notwendiges Login-Cookie gesetzt, das Besucherinnen der Website nicht betrifft.
Speicherdauer
Anmeldedaten speichere ich, solange sie für die Durchführung des Kurses benötigt werden. Daten, die für die Buchhaltung relevant sind (z. B. Zahlungen), bewahre ich entsprechend der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von sieben Jahren auf (§ 132 BAO). Anfragen über das Kontaktformular lösche ich, sobald sie erledigt sind und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen. Schreib mir dazu einfach an dariasirenn@outlook.com.
Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.